# Translation of Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-08 14:34:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Types Order - Stable (latest release)\n"

#: include/class.cpto.php:217
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Post Types Order deve essere configurato. Si prega di andare alla"

#: include/class.cpto.php:217
msgid "make the configuration and save"
msgstr "Imposta la configurazione e salva"

#: include/class.cpto.php:556
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Questo plugin non può funzionare senza javascript, in quanto utilizza il \"drag and drop\" e AJAX."

#: include/class.cpto.php:590
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Ordine degli elementi aggiornato"

#: include/class.functions.php:98
msgid "Check our"
msgstr "Prova il nostro plugin"

#: include/class.functions.php:98
msgid "plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr "che permette di stabilire un ordine personalizzato per le categorie e le tassonomie"

#: include/class.options.php:53
msgid "Settings Saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: include/class.options.php:65
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: include/class.options.php:71
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: include/class.options.php:110
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Livello minimo per utilizzare questo plugin"

#: include/class.options.php:113
msgid "Subscriber"
msgstr "Sottoscrittore"

#: include/class.options.php:114
msgid "Contributor"
msgstr "Collaboratore"

#: include/class.options.php:115
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: include/class.options.php:116
msgid "Editor"
msgstr "Editore"

#: include/class.options.php:117
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: include/class.options.php:124
msgid "Auto Sort"
msgstr "Ordinamento automatico"

#: include/class.options.php:136
msgid "Admin Sort"
msgstr "Ordinamento in amministrazione"

#: include/class.options.php:140
msgid "To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this need to be checked"
msgstr "Per visualizzare l'ordine impostato nell'interfaccia di amministrazione, devi selezionare questa opzione"

#: include/class.options.php:175
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: include/class.cpto.php:569
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: include/class.options.php:102
msgid "Show"
msgstr "Visualizza"

#: include/class.options.php:103
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: include/class.options.php:167
msgid "Apply the sort on Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "Applica l'ordinamento sul collegamento Successivo / Precedente di tutto il sito"

#: include/class.options.php:167
msgid "This can also be controlled through"
msgstr "Questo può anche essere controllato tramite"

#: include/class.options.php:167
msgid "code"
msgstr "codice"

#: include/class.functions.php:134 include/class.functions.php:213
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Usa le virgole invece di %s per separare i termini esclusi"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Post Types Order"
msgstr "Post Types Order"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#. Description of the plugin
msgid "Posts Order and Post Types Objects Order using a Drag and Drop Sortable javascript capability"
msgstr "L'ordinamento dei posts utilizzano una funzionalità javascript di ordinamento Drag and Drop"

#. Author of the plugin
msgid "Nsp Code"
msgstr "Codice Nsp"

#: include/class.options.php:75
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Mostra / nascondi l'interfaccia di riordinamento"

#: include/class.options.php:129
msgid "Additional Description and Examples"
msgstr "Descrizione aggiuntiva ed esempi"

#: include/class.options.php:163
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Applica prossimo / precedente"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Sapevi che è disponibile una versione Advanced di questo plugin?"

#: include/class.functions.php:96
msgid "Did you find this plugin useful? Please support our work by purchasing the advanced version or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr "Hai trovato utile questo plugin? Supporta il nostro lavoro con una donazione o scrivi un articolo relativo a questo plugin sul tuo blog con un link al nostro sito"

#: include/class.cpto.php:532 include/class.cpto.php:534
#: include/class.cpto.php:537 include/class.cpto.php:548
msgid "Re-Order"
msgstr "Riordina"

#: include/class.cpto.php:217
msgid "Settings Page"
msgstr "Pagina delle impostazioni"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Read more"
msgstr "Leggi tutto"

#: include/class.options.php:127
msgid "If only certain queries need to use the custom sort, keep this unchecked and include 'orderby' => 'menu_order' into query parameters"
msgstr "Se solo alcune query hanno bisogno di utilizzare l'ordinamento personalizzato, mantieni deselezionata questa casella e includi 'orderby' => 'menu_order' dentro i parametri della query"