# Translation of Plugins - Ultimate Dashboard &#8211; Custom WordPress Dashboard - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ultimate Dashboard &#8211; Custom WordPress Dashboard - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 10:10:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ultimate Dashboard &#8211; Custom WordPress Dashboard - Stable (latest release)\n"

#: modules/plugin-onboarding/templates/plugin-onboarding-template.php:200
msgid "Grab the Deal"
msgstr "Schnapp dir den Deal"

#: modules/plugin-onboarding/ajax/class-skip-discount.php:68
msgid "Discount skipped"
msgstr "Discount übersprungen"

#: modules/branding/templates/fields/block-editor-logo.php:24
msgid "<strong>Recommended image size:</strong> 512px x 512px."
msgstr "<strong>Empfohlene Bildgröße:</strong> 512px x 512px."

#: modules/branding/templates/fields/block-editor-logo.php:23
msgid "Replace the logo on the top-left inside the WordPress block editor."
msgstr "Ersetze das Logo oben links im WordPress Block-Editor."

#: modules/branding/class-branding-module.php:173
msgid "Block-Editor Logo"
msgstr "Block-Editor Logo"

#: modules/plugin-onboarding/templates/plugin-onboarding-template.php:166
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: modules/plugin-onboarding/class-plugin-onboarding-module.php:77
msgid "Setup"
msgstr "Einrichtung"

#: modules/plugin-onboarding/ajax/class-subscribe.php:117
msgid "Subscription done"
msgstr "Subscription erledigt"

#: modules/plugin-onboarding/ajax/class-subscribe.php:76
msgid "Email field is empty"
msgstr "E-Mail Feld ist leer"

#: modules/plugin-onboarding/ajax/class-subscribe.php:70
msgid "Name field is empty"
msgstr "Namensfeld ist leer"

#: modules/plugin-onboarding/ajax/class-save-modules.php:97
msgid "Modules saved"
msgstr "Module gespeichert"

#: modules/plugin-onboarding/ajax/class-save-modules.php:69
msgid "No modules selected"
msgstr "Keine Module ausgewählt"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:584
msgid "Box Shadow Color"
msgstr "Box-Schatten Farbe"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:533
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box-Schatten"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:454
msgid "none"
msgstr "none"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:453
msgid "double"
msgstr "doppelt"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:452
msgid "dashed"
msgstr "gestrichelt"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:451
msgid "dotted"
msgstr "gepunktet"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:450
msgid "solid"
msgstr "durchgezogen"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:448
msgid "Border Style"
msgstr "Randstil"

#: modules/login-customizer/sections/form-footer.php:129
msgid "Remove language switcher"
msgstr "\"Language Switcher\" entfernen"

#: modules/login-customizer/sections/form-footer.php:105
msgid "Remove \"Back to website\" link"
msgstr "Entferne \"Zurück zur Webseite\" Link"

#: modules/login-customizer/sections/form-footer.php:82
msgid "Remove \"Register | Lost your password?\" link"
msgstr "Entferne \"Registrieren | Passwort vergessen?\" Link"

#: modules/login-customizer/sections/fields.php:153
#: modules/login-customizer/sections/labels.php:37
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:268
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay-Farbe"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:237
msgid "Background Overlay"
msgstr "Hintergrund Overlay"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:210
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:269
msgid "Custom Background Size"
msgstr "Benutzerdefinierte Hintergrundbild-Größe"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:184
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:243
msgid "contain"
msgstr "contain"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:183
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:242
msgid "cover"
msgstr "cover"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:182
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:241
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:180
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:239
msgid "Background Size"
msgstr "Hintergrund-Größe"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:152
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:211
msgid "Custom Background Position"
msgstr "Eigene Hintergrund-Position"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:127
#: modules/login-customizer/sections/bg.php:185
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:186
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:244
msgid "custom"
msgstr "individuell"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:126
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:185
msgid "right bottom"
msgstr "rechts unten"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:125
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:184
msgid "right center"
msgstr "rechts mittig"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:124
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:183
msgid "right top"
msgstr "rechts oben"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:123
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:182
msgid "center bottom"
msgstr "mittig unten"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:122
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:181
msgid "center center"
msgstr "mittig mittig"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:121
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:180
msgid "center top"
msgstr "mittig oben"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:120
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:179
msgid "left bottom"
msgstr "links unten"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:119
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:178
msgid "left center"
msgstr "links mittig"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:118
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:177
msgid "left top"
msgstr "links oben"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:116
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:175
msgid "Background Position"
msgstr "Hintergrund-Position"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:91
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:150
msgid "repeat-y"
msgstr "vertikal wiederholen"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:90
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:149
msgid "repeat-x"
msgstr "horizontal wiederholen"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:89
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:148
msgid "repeat"
msgstr "wiederholen"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:88
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:147
msgid "no-repeat"
msgstr "nicht wiederholen"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:86
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:145
msgid "Background Repeat"
msgstr "Hintergrund wiederholen"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:60
msgid "Upload Background"
msgstr "Hintergrund hochladen"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:71
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:15
#: modules/login-customizer/sections/template.php:30
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://davidvongries.com/"
msgstr "https://davidvongries.com/"

#: modules/tool/templates/fields/export-field.php:49
msgid "Login Redirect Settings"
msgstr "Login-Weiterleitungs-Einstellungen"

#: modules/tool/templates/fields/export-field.php:43
msgid "Login Customizer Settings"
msgstr "Login-Customizer Einstellungen"

#: modules/tool/templates/fields/export-field.php:37
msgid "White Label Settings"
msgstr "White-Label Einstellungen"

#: modules/tool/templates/fields/export-field.php:19
msgid "Module Manager"
msgstr "Modulverwaltung"

#: modules/tool/templates/fields/export-field.php:14
msgid "Select the settings you would like to export and use the button below to generate & export a .json file."
msgstr "Wähle die Einstellungen welche du exportieren möchtest und nutze die Schaltfläche um eine .json Datei zu generieren und exportieren."

#: modules/admin-bar/templates/template.php:123
#: modules/admin-menu/templates/template.php:207
#: modules/setting/templates/fields/welcome-panel.php:20
#: modules/widget/templates/metaboxes/placeholder-tags.php:20
msgid "Use the placeholder tags below to display certain information dynamically."
msgstr "Nutze die Platzhalter-Tags um gewisse informationen dynamisch darzustellen."

#: modules/admin-bar/templates/template.php:121
#: modules/admin-menu/templates/template.php:205
#: modules/widget/class-widget-module.php:198
msgid "Placeholder Tags"
msgstr "Platzhalter-Tags"

#: modules/setting/templates/settings-template.php:132
msgid "Better Admin Bar"
msgstr "Better Admin Bar"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:369
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:334
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: modules/login-redirect/templates/fields/wp-admin-redirect-url.php:31
msgid "Redirect non-logged-in users that try to access <code>%1$s/wp-admin/</code>."
msgstr "Leite nicht-eingeloggte Nutzer um, die versuchen <code>%1$s/wp-admin/</code> aufzurufen."

#: modules/login-redirect/templates/fields/new-login-url.php:32
msgid "Change the login URL and prevent users from accessing <code>%1$s/wp-login.php</code>."
msgstr "Ändere die Login-URL sodass <code>%1$s/wp-login.php</code> nicht erreicht werden kann."

#: modules/feature/templates/feature-template.php:32
msgid "Change the WordPress login url, redirect users after login & set a <code>/wp-admin/</code> redirect for non logged-in users."
msgstr "Ändere die WordPress Login-URL, leite Nutzer um nach der Anmeldung & erstelle eine  <code>/wp-admin/</code> Umleitung für nicht eingeloggte Benutzer."

#: class-setup.php:466
msgid "*Only Administrators will see this message!"
msgstr "*Nur Administratoren können diese Nachricht sehen!"

#: class-setup.php:460
msgid "All prices are reduced. No coupon code required."
msgstr "Alle Preise sind reduziert. Kein Gutscheincode nötig."

#: class-setup.php:459
msgid "But hurry up! The deal will expire soon!"
msgstr "Beeilung! Das Angebot endet bald!"

#: class-setup.php:456
msgid "Save big & upgrade to the <strong>Ultimate Dashboard PRO</strong>, today!"
msgstr "Spare und upgrade noch heute auf <strong>Ultimate Dashboard PRO</strong>!"

#: class-setup.php:453
msgid "Up to 30% Off Ultimate Dashboard PRO - Black Friday Sale!"
msgstr "Spare bis zu 30% beim Kauf von Ultimate Dashboard PRO - Black Friday Sale!"

#: modules/setting/templates/settings-template.php:43
msgid "Page Builder Dashboard"
msgstr "Page Builder Dashboard"

#: modules/setting/templates/settings-template.php:38
#: modules/tool/templates/fields/export-field.php:31
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Dashboard Widgets"

#: modules/setting/templates/fields/howdy-text.php:16
msgid "Howdy"
msgstr "Howdy"

#: modules/setting/class-setting-module.php:147
msgid "Custom Howdy Text"
msgstr "Benutzerdefinierter Howdy Text"

#: modules/login-redirect/templates/fields/login-redirect-url.php:51
#: modules/login-redirect/templates/fields/login-redirect-url.php:76
msgid "Super Admin"
msgstr "Super-Administrator"

#: modules/login-redirect/templates/fields/login-redirect-url.php:38
msgid "Select a Role"
msgstr "Wähle eine Benutzerrolle"

#: modules/login-redirect/class-login-redirect-module.php:131
msgid "Select Role(s)"
msgstr "Wähle Benutzerrolle(n)"

#: modules/login-redirect/class-login-redirect-module.php:128
msgid "Redirect Admin Area"
msgstr "Redirect Admin Area"

#: modules/login-redirect/class-login-redirect-module.php:127
msgid "New Login URL"
msgstr "Neue Login URL"

#: modules/login-redirect/class-login-redirect-module.php:123
msgid "Change Login URL"
msgstr "Ändere Login URL"

#: modules/login-redirect/class-login-redirect-module.php:119
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Redirect nach Login"

#: modules/feature/templates/feature-template.php:30
#: modules/login-redirect/class-login-redirect-module.php:78
#: modules/plugin-onboarding/templates/plugin-onboarding-template.php:28
msgid "Login Redirect"
msgstr "Login Redirect"

#: modules/branding/class-branding-module.php:169
msgid "Admin Submenu Bg Color"
msgstr "Admin Submenü Hintergrundfarbe"

#: modules/branding/class-branding-module.php:168
msgid "Admin Menu Bg Color"
msgstr "Admin Menü Hintergrundfarbe"

#: modules/branding/class-branding-module.php:167
msgid "Admin Bar Bg Color"
msgstr "Admin Bar Hintergrundfarbe"

#: modules/branding/class-branding-module.php:166
msgid "Menu Item Color"
msgstr "Menüpunkt Farbe"

#: modules/branding/class-branding-module.php:157
msgid "WordPress Admin Logo"
msgstr "WordPress Admin Logo"

#: modules/branding/class-branding-module.php:156
msgid "WordPress Admin Colors"
msgstr "WordPress Admin Farben"

#: modules/setting/class-setting-module.php:101
msgid "Dashboard Widget Styling"
msgstr "Dashboard Widget Styling"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/pro-link.php:14
msgid "Use <strong>Elementor</strong>, <strong>Beaver Builder</strong> or <strong>Brizy</strong> to create custom Admin Pages"
msgstr "Benutze <strong>Elementor</strong>, <strong>Beaver Builder</strong> oder <strong>Brizy</strong> um Admin Pages zu erstellen"

#: modules/widget/templates/metaboxes/pro-link.php:17
msgid "Create a Custom Dashboard with <strong>Elementor</strong>, <strong>Beaver Builder</strong> or <strong>Brizy</strong>"
msgstr "Erstelle ein eigenes Dashboard mit <strong>Elementor</strong>, <strong>Beaver Builder</strong> oder <strong>Brizy</strong>"

#. translators: %1$s: Emoji, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag.
#: class-setup.php:372
msgid "Sure! You deserve it!"
msgstr "Klar! Du hast es verdient!"

#. translators: %1$s: Emoji, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag.
#: class-setup.php:371
msgid "%1$s Love using Ultimate Dashboard? - That's Awesome! Help us spread the word and leave us a %2$s 5-star review %3$s in the WordPress repository."
msgstr "%1$s Dir gefällt Ultimate Dashboard? - Das ist toll! Hilf uns aus und hinterlasse uns eine %2$s 5-Sterne Bewertung %3$s in der WordPress repository."

#: modules/feature/templates/feature-template.php:50
msgid "Rearrange, hide & add new items to the WordPress toolbar with the Admin Bar Editor module."
msgstr "Verstecke Menüpunkte in der WordPress Admin Bar, füge neue Menüpunkte hinzu oder ordne sie neu an mit dem Admin Bar Editor Modul."

#: modules/admin-bar/templates/template.php:44
msgid "Fully customize the WordPress admin bar."
msgstr "Bearbeite die WordPress Admin Bar."

#: modules/admin-bar/templates/menu-list.php:137
msgid "Choose an icon"
msgstr "Wähle ein Icon"

#: modules/admin-bar/templates/menu-list.php:122
#: modules/admin-bar/templates/submenu-list.php:118
msgid "Select a user"
msgstr "Wähle einen Benutzer"

#: modules/admin-bar/templates/menu-list.php:115
#: modules/admin-bar/templates/submenu-list.php:111
msgid "Hide from specific user(s):"
msgstr "Verstecke vor bestimmten Benutzern:"

#: modules/admin-bar/templates/menu-list.php:105
#: modules/admin-bar/templates/submenu-list.php:102
msgid "Select a role"
msgstr "Wähle eine Benutzerrolle"

#: modules/admin-bar/templates/menu-list.php:98
#: modules/admin-bar/templates/submenu-list.php:95
msgid "Hide from specific role(s):"
msgstr "Verstecke vor bestimmten Benutzerrollen:"

#: modules/admin-bar/class-admin-bar-module.php:179
#: modules/admin-bar/templates/template.php:82
#: modules/feature/templates/feature-template.php:48
#: modules/plugin-onboarding/templates/plugin-onboarding-template.php:40
msgid "Admin Bar Editor"
msgstr "Admin Bar Editor"

#: modules/admin-bar/class-admin-bar-module.php:125
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"

#: modules/admin-bar/class-admin-bar-module.php:109
msgid "Themes"
msgstr "Themes"

#: modules/admin-bar/class-admin-bar-module.php:86
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: modules/admin-bar/class-admin-bar-module.php:75
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#: modules/setting/class-setting-module.php:310
msgid "Add Custom Login CSS"
msgstr "Eigenes Login CSS hinzufügen"

#: modules/setting/class-setting-module.php:307
msgid "To add custom CSS to the WordPress login screen, please click the button below to launch the WordPress customizer."
msgstr "Um CSS dem Loginbildschirm hinzuzufügen, klicke bitte den Button um den WordPress Customizer zu starten."

#: modules/setting/class-setting-module.php:163
msgid "Custom Login CSS"
msgstr "Eigenes Login CSS"

#: modules/login-customizer/settings/class-custom-css-setting.php:114
msgid "Markup is not allowed in CSS."
msgstr "Markup ist nicht erlaubt in CSS."

#. Description of the plugin
msgid "Create a custom Dashboard and give the WordPress admin area a more meaningful use."
msgstr "Erstelle ein eigenes Dashboard und verleihe dem WordPress Adminbereich mehr Sinn."

#: modules/tool/templates/tools-template.php:26
msgid "Export & import the Ultimate Dashboard settings."
msgstr "Exportiere & importiere die Ultimate Dashboard Einstellungen."

#: modules/branding/templates/branding-template.php:26
#: modules/login-redirect/templates/login-redirect-template.php:26
msgid "White label & rebrand your WordPress installation."
msgstr "White Label & rebrande deine WordPress Installation."

#: modules/admin-bar/templates/menu-list.php:74
#: modules/admin-menu/templates/menu-list.php:72
msgid "Menu URL"
msgstr "Menü URL"

#: modules/admin-bar/templates/submenu-list.php:71
#: modules/admin-menu/templates/submenu-list.php:52
msgid "Submenu URL"
msgstr "Submenü URL"

#: modules/admin-menu/templates/template.php:157
msgid "No user selected."
msgstr "Kein Benutzer ausgewählt."

#: modules/admin-menu/templates/template.php:99
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"

#: modules/admin-menu/templates/template.php:94
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: modules/admin-menu/templates/template.php:85
#: modules/admin-menu/templates/template.php:87
msgid "Loading Users..."
msgstr "Lade Benutzer..."

#: modules/admin-menu/templates/template.php:45
msgid "Fully customize the WordPress admin menu."
msgstr "Bearbeite das WordPress Admin Menü."

#: modules/admin-menu/ajax/class-get-menu.php:62
msgid "User role or id must be specified"
msgstr "Benutzerrolle oder ID muss angegeben sein"

#: modules/admin-menu/ajax/class-get-users.php:42
#: modules/admin-menu/templates/template.php:85
#: modules/login-redirect/templates/fields/login-redirect-url.php:41
msgid "Select a User"
msgstr "W#hle einen Benutzer"

#: modules/feature/templates/feature-template.php:70
msgid "Enable/disable Ultimate Dashboard features."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere Ultimate Dashboard Features."

#: modules/setting/templates/settings-template.php:162
msgid "Made with ❤ in Aschaffenburg, Germany"
msgstr "Erstellt mit ❤ in Aschaffenburg, Deutschland"

#: modules/setting/templates/settings-template.php:156
msgid "Add beautiful responsive YouTube & Vimeo video lightbox popups to any post, page or custom post type of website without sacrificing performance."
msgstr "Füge deinen Beiträgen, Seiten oder Custom Post Types responsive YouTube & Vimeo Video Lightboxen hinzu, ohne Performance einzubüßen."

#: modules/setting/templates/settings-template.php:155
msgid "The #1 Video Popup Plugin for WordPress."
msgstr "The #1 Video Popup Plugin für WordPress."

#: modules/setting/templates/settings-template.php:154
msgid "WP Video Popup"
msgstr "WP Video Popup"

#: modules/setting/templates/settings-template.php:145
msgid "With its minimalistic design the Page Builder Framework theme is the perfect foundation for your next project. Build blazing fast websites with a theme that is easy to use, lightweight & highly customizable."
msgstr "Mit dem minimalistischen Design ist das Page Builder Framework Theme die Perfekte Basis für dein nächstes Projekt. Das Theme ist einfach zu konfigurieren, schnell, flexibel & anpassbar."

#: modules/setting/templates/settings-template.php:144
msgid "The only Theme you'll ever need."
msgstr "Das einzige Theme, das du jemals brauchen wirst."

#: modules/setting/templates/settings-template.php:143
msgid "Page Builder Framework"
msgstr "Page Builder Framework"

#: modules/setting/templates/settings-template.php:135
#: modules/setting/templates/settings-template.php:146
#: modules/setting/templates/settings-template.php:157
msgid "View Features"
msgstr "Features anzeigen"

#: modules/setting/templates/settings-template.php:133
msgid "Replace the boring WordPress Admin Bar with this!"
msgstr "Ersetze die langweilige WordPress Admin Bar hiermit!"

#: modules/setting/templates/settings-template.php:124
msgid "Check out our other free WordPress products!"
msgstr "Schau dir unsere anderen, kostenlosen WordPress Produkte an!"

#: modules/setting/templates/settings-template.php:26
msgid "The #1 plugin to customize your WordPress dashboard."
msgstr "Das #1 Plugin um dein WordPress Dashboard anzupassen."

#: modules/tool/class-tool-module.php:75
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: modules/feature/templates/feature-template.php:106
#: modules/feature/templates/feature-template.php:107
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: modules/feature/templates/feature-template.php:105
msgid "Status: "
msgstr "Status: "

#: modules/feature/templates/feature-template.php:44
msgid "Rearrange, hide & add new admin menu items for specific users & user roles with the Admin Menu Editor module."
msgstr "Verändere, verstecke oder füge Menüpunkte für spezielle Benutzer & Benutzerrollen hinzu."

#: modules/feature/templates/feature-template.php:38
msgid "Create useful custom admin pages for your customers with the Admin Pages module."
msgstr "Erstelle eigene, nützliche Admin Seiten für deine Kunden mit dem Admin Seiten modul."

#: modules/feature/templates/feature-template.php:26
msgid "Fully customize the login screen, directly within the WordPress customizer."
msgstr "Bearbeite den Login-Bildschirm, direkt im WordPress Customizer."

#: modules/feature/templates/feature-template.php:20
msgid "White label & rebrand the WordPress admin area with the White Label module."
msgstr "White-Label & rebrande den WordPress Admin Bereich mit dem White Label Modul."

#: modules/branding/class-branding-module.php:81
#: modules/feature/templates/feature-template.php:18
#: modules/plugin-onboarding/templates/plugin-onboarding-template.php:24
msgid "White Label"
msgstr "White Label"

#: modules/feature/class-feature-module.php:133
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

#: modules/feature/class-feature-module.php:121
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ungültige Nonce"

#: modules/feature/class-feature-module.php:81
msgid "Modules"
msgstr "Module"

#: modules/widget/ajax/change-active-status.php:37
msgid "Page/post has been de-activated."
msgstr "Seite/Post wurde deaktiviert."

#: modules/widget/ajax/change-active-status.php:29
msgid "Page/post has been activated."
msgstr "Seite/Post wurde aktiviert."

#: modules/widget/ajax/change-active-status.php:22
msgid "Page/post not found"
msgstr "Seite/Post konnte nicht gefunden werden"

#: modules/tool/inc/process-import.php:74
msgid "Your import file is empty"
msgstr "Die zu importierende Datei ist leer"

#: modules/tool/templates/tools-template.php:62
msgid "Import File"
msgstr "Datei importieren"

#: modules/tool/templates/tools-template.php:52
msgid "Export File"
msgstr "Datei exportieren"

#: modules/admin-menu/class-admin-menu-module.php:93
#: modules/admin-menu/templates/template.php:82
#: modules/feature/templates/feature-template.php:42
#: modules/plugin-onboarding/templates/plugin-onboarding-template.php:36
msgid "Admin Menu Editor"
msgstr "Admin Menu Editor"

#: modules/admin-bar/templates/submenu-list.php:55
#: modules/admin-menu/templates/submenu-list.php:36
msgid "Submenu Title"
msgstr "Submenü Titel"

#: modules/admin-menu/templates/menu-list.php:112
msgid "Paste a base64-encoded SVG using a data URI, which will be colored to match the color scheme. This should begin with 'data:image/svg+xml;base64,'. Or you can use this tool to generate it: https://dopiaza.org/tools/datauri/index.php"
msgstr "Füge ein base-64-enkodiertes SVG ein, welches eine data-URL nutzt um sich dem Farbschema einzufügen. Dieses sollte mit 'data:image/svg+xml;base64,' beginnen. Alternativ kannst du dieses Tool verwenden um das SVG zu generieren: https://dopiaza.org/tools/datauri/index.php"

#: modules/admin-bar/templates/menu-list.php:58
#: modules/admin-menu/templates/menu-list.php:56
msgid "Menu Title"
msgstr "Menü-Titel"

#: modules/setting/class-setting-module.php:152
msgid "Remove Font Awesome"
msgstr "Font Awesome entfernen"

#: modules/setting/class-setting-module.php:149
msgid "Use only if your icons are not displayed correctly."
msgstr "Nutze diese Einstellung nur, wenn Icons nicht richtig angezeigt werden."

#: modules/widget/templates/metaboxes/pro-link.php:16
msgid "Restrict Widgets to specific Users or User Roles"
msgstr "Beschränke Widgets auf bestimmte Benutzer oder Benutzerrollen"

#: modules/widget/templates/metaboxes/pro-link.php:15
msgid "Contact Form Widgets"
msgstr "Kontaktformular Widgets"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/display.php:44
msgid "Remove the admin notices (if any) from the Custom Admin Page."
msgstr "Entferne Admin Notices (falls vorhanden) von der Custom Admin Seite."

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/display.php:34
msgid "Remove the default margins from the Custom Admin Page."
msgstr "Entferne die Standard-Abstände von der Custom Admin Seite."

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/display.php:24
msgid "Remove the page title from the Custom Admin Page."
msgstr "Entferne den Seitentitel von der Custom Admin Seite."

#: modules/tool/inc/process-import.php:193
msgid "Admin pages imported"
msgstr "Admin Seiten importiert"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/advanced.php:15
#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:103
#: modules/login-customizer/sections/custom-css.php:31
#: modules/setting/class-setting-module.php:116
#: modules/setting/templates/settings-template.php:51
msgid "Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/display.php:41
msgid "Remove Admin Notices"
msgstr "Admin Notices entfernen"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/display.php:31
msgid "Remove Page Margin"
msgstr "Seitenabstände entfernen"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/display.php:21
msgid "Remove Page Title"
msgstr "Seitentitel entfernen"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/pro-link.php:15
msgid "Restrict Admin Pages to specific Users or User Roles"
msgstr "Beschränke Admin Seiten auf bestimmte Benutzer oder Benutzerrollen"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/menu.php:48
msgid "Menu Order"
msgstr "Menü Reihenfolge"

#: modules/admin-bar/templates/menu-list.php:48
#: modules/admin-bar/templates/submenu-list.php:45
#: modules/admin-menu/templates/menu-list.php:46
#: modules/admin-page/templates/metaboxes/menu.php:29
msgid "Submenu"
msgstr "Submenü"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/menu.php:26
msgid "Top-level Menu"
msgstr "Top-level Menü"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/menu.php:23
msgid "Menu Type"
msgstr "Menü-Typ"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/content-type.php:19
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML Editor"

#: modules/admin-page/templates/metaboxes/content-type.php:18
msgid "Default Editor"
msgstr "Standard Editor"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:261
msgid "Display Options"
msgstr "Anzeigeoptionen"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:258
msgid "Menu Attributes"
msgstr "Menü Attribute"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:255
#: modules/widget/class-widget-module.php:195
msgid "PRO Features Available"
msgstr "PRO Funktionen verfügbar"

#. translators: %1$s: is the text prefix, %2$s: is the editor or builder name,
#. %3$s: is the text suffix.
#: modules/admin-page/inc/column-content.php:68
msgid "%1$s %2$s %3$s"
msgstr "%1$s %2$s %3$s"

#: modules/admin-page/inc/column-content.php:64
msgid "Builder"
msgstr "Builder"

#: modules/admin-page/inc/column-content.php:64
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: modules/admin-page/inc/column-content.php:40
#: modules/admin-page/inc/column-content.php:88
msgid "None"
msgstr "Keins"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:140
#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:251
#: modules/feature/templates/feature-template.php:106
#: modules/feature/templates/feature-template.php:107
#: modules/widget/class-widget-module.php:116
#: modules/widget/class-widget-module.php:192
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:139
#: modules/widget/class-widget-module.php:115
msgid "User Roles"
msgstr "Benutzerrollen"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:138
#: modules/admin-page/templates/metaboxes/menu.php:35
msgid "Parent Menu"
msgstr "Übergeordnetes Menü"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:137
#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:252
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:135
msgid "Page Name"
msgstr "Seitenname"

#: modules/admin-bar/templates/menu-list.php:134
#: modules/admin-menu/templates/menu-list.php:89
#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:136
#: modules/admin-page/templates/icon-selector.php:27
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menü-Icon"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:119
msgid "Admin Page draft updated."
msgstr "Admin Seiten Entwurf aktualisiert."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date for more info.
#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:116
msgid "Admin Page scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Admin Seite geplant für: <strong>%1$s</strong>."

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:113
msgid "Admin Page submitted."
msgstr "Admin Seite veröffentlicht."

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:112
msgid "Admin Page saved."
msgstr "Admin Seite gespeichert."

#. translators: %s: Date and time of the revision.
#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:111
msgid "Admin Page published."
msgstr "Admin Seite veröffentlicht."

#. translators: %s: Date and time of the revision.
#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:110
msgid "Admin Page restored to revision from %s"
msgstr "Admin Seite aus Revision %s wiederhergestellt"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:105
#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:108
msgid "Admin Page updated."
msgstr "Admin Seite aktualisiert."

#: modules/admin-page/inc/post-type.php:25
msgid "No Admin Pages in Trash."
msgstr "Keine Admin Seite im Papierkorb."

#: modules/admin-page/inc/post-type.php:24
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Keine Admin Seite gefunden."

#: modules/admin-page/inc/post-type.php:23
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Admin Seiten suchen"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:198
#: modules/admin-page/inc/post-type.php:22
#: modules/feature/templates/feature-template.php:36
#: modules/plugin-onboarding/templates/plugin-onboarding-template.php:32
#: modules/tool/templates/fields/export-field.php:55
msgid "Admin Pages"
msgstr "Admin Seiten"

#: modules/admin-page/inc/post-type.php:21
msgid "View Admin Page"
msgstr "Admin Seite anzeigen"

#: modules/admin-page/inc/post-type.php:20
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Admin Seite bearbeiten"

#: modules/admin-page/inc/post-type.php:19
msgid "New Admin Page"
msgstr "Neue Admin Seite"

#: modules/admin-page/inc/post-type.php:18
msgid "Add Admin Page"
msgstr "Admin Seite hinzufügen"

#: modules/admin-page/inc/post-type.php:15
#: modules/admin-page/inc/post-type.php:17
msgctxt "ultimate-dashboard"
msgid "Admin Page"
msgstr "Admin Seite"

#: modules/admin-page/inc/post-type.php:14
#: modules/admin-page/inc/post-type.php:16
msgctxt "ultimate-dashboard"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Admin Seiten"

#: modules/admin-page/ajax/change-active-status.php:37
msgid "page has been de-activated."
msgstr "Seite wurde deaktiviert."

#: modules/admin-page/ajax/change-active-status.php:29
msgid "page has been activated."
msgstr "Seite wurde aktiviert."

#: modules/admin-page/ajax/change-active-status.php:22
msgid "Post not found"
msgstr "Beitrag nicht gefunden"

#: modules/admin-bar/ajax/class-get-users.php:29
#: modules/admin-menu/ajax/class-get-menu.php:58
#: modules/admin-menu/ajax/class-get-users.php:25
#: modules/admin-page/ajax/change-active-status.php:18
#: modules/plugin-onboarding/ajax/class-save-modules.php:64
#: modules/plugin-onboarding/ajax/class-skip-discount.php:50
#: modules/plugin-onboarding/ajax/class-subscribe.php:64
#: modules/widget/ajax/change-active-status.php:18
msgid "Invalid token"
msgstr "Ungültiger Token"

#: modules/login-customizer/sections/logo.php:97
msgid "Available template tags: {home_url}"
msgstr "Verfügbare Template-Tags: {home_url}"

#: modules/widget/templates/metaboxes/main.php:16
msgid "HTML Widget"
msgstr "HTML Widget"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:260
#: modules/admin-page/inc/column-content.php:60
#: modules/widget/inc/column-content.php:22
#: modules/widget/templates/widget-types/html-widget.php:22
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: modules/setting/templates/fields/remove-3rd-party-widgets.php:18
msgid "No 3rd Party Widgets available."
msgstr "Keine Drittanbieter-Widgets verfügbar."

#: modules/setting/class-setting-module.php:128
msgid "Headline Color"
msgstr "Überschriftfarbe"

#: modules/setting/class-setting-module.php:127
msgid "Icon/Text Color"
msgstr "Icon/Text Farbe"

#: modules/setting/class-setting-module.php:98
msgid "3rd Party Widgets"
msgstr "Drittanbieter-Widgets"

#: modules/branding/templates/fields/admin-bar-logo.php:25
msgid "Remove Admin Bar Logo"
msgstr "Entferne Logo von der Admin Bar"

#: modules/branding/templates/fields/admin-bar-logo.php:18
#: modules/branding/templates/fields/block-editor-logo.php:18
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Datei hinzufügen oder hochladen"

#: modules/branding/class-branding-module.php:177
msgid "Version Text"
msgstr "Version Text"

#: modules/branding/class-branding-module.php:176
msgid "Footer Text"
msgstr "Footer Text"

#: modules/branding/class-branding-module.php:172
msgid "Admin Bar Logo URL"
msgstr "Admin Bar Logo URL"

#: modules/branding/class-branding-module.php:171
msgid "Admin Bar Logo"
msgstr "Admin Bar Logo"

#: modules/branding/class-branding-module.php:165
msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"

#: modules/branding/class-branding-module.php:161
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: modules/branding/class-branding-module.php:155
msgid "WordPress Admin Branding"
msgstr "WordPress Admin Branding"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1272
msgid "Remember Me"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1255
msgid "Show password"
msgstr "Passwort anzeigen"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1252
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1236
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1274
msgid "Log In"
msgstr "Anmelden"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1223
msgid "User action confirmed."
msgstr "Benutzeraktion bestätigt."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1195
msgid "Missing confirm key."
msgstr "Fehlender Bestätigungsschlüssel."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1191
msgid "Missing request ID."
msgstr "Fehlende Anfrage-ID."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1182
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1316
msgid "Lost your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1170
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "Die Registrierungsbestätigung wird per E-Mail an dich versendet."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1156
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1152
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1147
msgid "Register For This Site"
msgstr "Für diese Website registrieren"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1147
msgid "Registration Form"
msgstr "Registrierungsformular"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1049
msgid "Confirm new password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1044
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Verwendung eines schwachen Passworts bestätigen"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1040
msgid "Strength indicator"
msgstr "Passwortstärke"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1037
msgid "Hide password"
msgstr "Passwort verbergen"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1031
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1023
msgid "Enter your new password below."
msgstr "Gib hier bitte dein neues Passwort ein."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1023
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1070
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1015
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Dein Passwort wurde zurückgesetzt."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1015
msgid "Password Reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:999
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:944
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1079
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1175
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1307
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:940
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1015
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1075
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1180
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:935
msgid "Get New Password"
msgstr "Neues Passwort anfordern"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:920
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:1247
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:908
msgid "Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Bitte gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein. Du bekommst eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe du ein neues Passwort erstellen kannst."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:908
msgid "Lost Password"
msgstr "Passwort vergessen"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:883
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Dein Link zum Zurücksetzen des Passworts ist abgelaufen. Bitte fordere nachstehend einen neuen Link an."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:881
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Dein Link zum Zurücksetzen des Passworts scheint ungültig zu sein. Bitte fordere nachstehend einen neuen Link an."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:787
msgid "Remind me later"
msgstr "Erinnere mich später"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:771
msgid "The email is correct"
msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist korrekt"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:770
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:759
msgid "This email may be different from your personal email address."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse kann sich von deiner persönlichen E-Mail-Adresse unterscheiden."

#. translators: %s: Admin email address.
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:752
msgid "Current administration email: %s"
msgstr "Derzeitige Administrator-E-Mail-Adresse: %s"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:741
msgid "Why is this important?"
msgstr "Warum ist das wichtig?"

#. translators: accessibility text
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:736
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(öffnet in neuem Tab)"

#. translators: URL to the WordPress help section about admin email.
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:733
msgid "https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/#email-address"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/#email-address"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:729
msgid "Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct."
msgstr "Bitte überprüfe, ob die <strong>Administrator-E-Mail-Adresse</strong> für diese Website noch korrekt ist."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:726
msgid "Administration email verification"
msgstr "Überprüfung der Administrator-E-Mail-Adresse"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:697
msgid "Confirm your administration email"
msgstr "Bestätige deine Administrator-E-Mail-Adresse"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:528
msgid "https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/"

#. translators: %s: Documentation URL.
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:527
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href=\"%s\">Get support for resetting your password</a>."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Möglicherweise ist deine Website nicht korrekt für den Versand von E-Mails konfiguriert. <a href=\"%s\">Unterstützung für das Zurücksetzen deines Passworts erhalten  (engl.)</a>."

#. translators: Password reset notification email subject. %s: Site title.
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:493
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Passwort zurücksetzen"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:489
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Um dein Passwort zurückzusetzen, besuche folgende Adresse:"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:488
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Falls dies nicht beabsichtigt war, ignoriere einfach diese E-Mail. Es wird dann nichts passieren."

#. translators: %s: User login.
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:487
msgid "Username: %s"
msgstr "Benutzername: %s"

#. translators: %s: Site name.
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:485
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Website-Name: %s"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:483
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Jemand hat das Zurücksetzen des Passworts für folgendes Benutzerkonto angefordert:"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:437
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:460
msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no account with that username or email address."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Es existiert kein Konto mit diesem Benutzernamen oder dieser E-Mail-Adresse."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:433
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben."

#. translators: %s: Site title.
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:301
msgctxt "site"
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Zurück zu %s"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:158
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Powered by WordPress"

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:155
msgid "Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead."
msgstr "Die Verwendung des title-Attributs für das Login-Logo wird aus Gründen der Barrierefreiheit nicht empfohlen. Verwende stattdessen den Linktext."

#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:129
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://de.wordpress.org/"

#. translators: %s: Login screen title.
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:88
msgid "Recovery Mode &#8212; %s"
msgstr "Wiederherstellungsmodus &#8211; %s"

#. translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site
#. name.
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:84
msgid "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"
msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"

#: modules/login-customizer/controls/class-udb-customize-range-control.php:79
msgid "Reset Value"
msgstr "Wert zurücksetzen"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:95
msgid "Redirect"
msgstr "Weiterleitung"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:87
msgid "Error Messages"
msgstr "Fehlermeldungen"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:79
msgid "Welcome Messages"
msgstr "Willkommensnachrichten"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:63
msgid "Log In Button"
msgstr "Log-In Button"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:55
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:47
msgid "Input Fields"
msgstr "Eingabefelder"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:39
msgid "Login Form"
msgstr "Anmeldeformular"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:31
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: modules/feature/templates/feature-template.php:24
#: modules/login-customizer/class-login-customizer-module.php:107
#: modules/login-customizer/class-login-customizer-module.php:249
#: modules/plugin-onboarding/templates/plugin-onboarding-template.php:20
msgid "Login Customizer"
msgstr "Login Customizer"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:358
msgid "Bottom Padding"
msgstr "Padding unten"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:328
msgid "Top Padding"
msgstr "Padding oben"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:298
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:558
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:69
msgid "More layouts (left & right) available in Ultimate Dashboard PRO."
msgstr "Mehr Layouts (links & rechts) verfügbar in Ultimate Dashboard PRO."

#: modules/branding/class-branding-module.php:162
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:43
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: modules/login-customizer/sections/button.php:190
msgid "Background Color (Hover)"
msgstr "Hintergrundfarbe (bei Mauszeigerkontakt)"

#: modules/login-customizer/sections/button.php:144
msgid "Text Color (Hover)"
msgstr "Textfarbe (bei Mauszeigerkontakt)"

#: modules/login-customizer/sections/form-footer.php:57
msgid "Link Color (Hover)"
msgstr "Link Farbe (bei Mauszeigerkontakt)"

#: modules/login-customizer/sections/form-footer.php:34
msgid "Link Color"
msgstr "Linkfarbe"

#: modules/admin-bar/templates/template.php:66
#: modules/admin-bar/templates/template.php:104
#: modules/admin-menu/templates/template.php:68
#: modules/admin-menu/templates/template.php:187
#: modules/branding/templates/fields/admin-submenu-bg-color.php:20
#: modules/branding/templates/fields/block-editor-logo.php:33
#: modules/login-customizer/controls/class-udb-customize-pro-control.php:61
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:206
#: modules/setting/templates/fields/remove-3rd-party-widgets.php:47
msgid "This feature is available in Ultimate Dashboard PRO."
msgstr "Diese Funktion ist in Ultimate Dashboard PRO verfügbar."

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:119
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: modules/login-customizer/sections/fields.php:294
msgid "Border Color (Focus)"
msgstr "Rahmenfarbe (Fokus)"

#: modules/login-customizer/sections/fields.php:271
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:476
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: modules/login-customizer/sections/fields.php:248
msgid "Background Color (Focus)"
msgstr "Hintergrundfarbe (Fokus)"

#: modules/login-customizer/sections/bg.php:35
#: modules/login-customizer/sections/button.php:167
#: modules/login-customizer/sections/fields.php:225
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:94
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: modules/login-customizer/sections/fields.php:202
msgid "Text Color (Focus)"
msgstr "Textfarbe (Fokus)"

#: modules/login-customizer/sections/button.php:95
#: modules/login-customizer/sections/fields.php:124
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:504
msgid "Border Radius"
msgstr "Ecken-Radius"

#: modules/login-customizer/sections/fields.php:95
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:418
msgid "Border Width"
msgstr "Rahmenbreite"

#: modules/login-customizer/sections/button.php:66
#: modules/login-customizer/sections/fields.php:66
#: modules/login-customizer/sections/layout.php:388
msgid "Side Padding"
msgstr "Seitenabstand"

#: modules/login-customizer/sections/button.php:37
#: modules/login-customizer/sections/fields.php:37
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: modules/login-customizer/sections/button.php:121
#: modules/login-customizer/sections/fields.php:179
#: modules/login-customizer/sections/labels.php:63
msgid "Text Color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: modules/login-customizer/sections/logo.php:124
msgid "Logo Title"
msgstr "Logo Titel"

#: modules/login-customizer/sections/logo.php:96
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL"

#: modules/login-customizer/sections/logo.php:67
msgid "Logo Height"
msgstr "Logo Höhe"

#: modules/login-customizer/inc/add-sections.php:23
#: modules/login-customizer/sections/logo.php:36
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: modules/admin-bar/class-admin-bar-module.php:93
#: modules/setting/templates/fields/headline-text.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: modules/admin-bar/templates/template.php:68
#: modules/admin-bar/templates/template.php:106
#: modules/admin-menu/templates/template.php:70
#: modules/admin-menu/templates/template.php:189
#: modules/admin-page/templates/metaboxes/pro-link.php:19
#: modules/branding/templates/fields/admin-submenu-bg-color.php:23
#: modules/branding/templates/fields/block-editor-logo.php:36
#: modules/login-customizer/controls/class-udb-customize-pro-control.php:65
#: modules/login-customizer/templates/udb-login-page.php:208
#: modules/setting/templates/fields/remove-3rd-party-widgets.php:50
#: modules/widget/templates/metaboxes/pro-link.php:21
msgid "Get Ultimate Dashboard PRO"
msgstr "Hol' dir Ultimate Dashboard PRO"

#: modules/setting/class-setting-module.php:162
msgid "Custom Admin CSS"
msgstr "Eigenes Admin CSS"

#: modules/setting/class-setting-module.php:145
msgid "Remove Admin Bar from Frontend"
msgstr "Entferne die Admin Bar vom Front-End"

#: modules/setting/class-setting-module.php:144
msgid "Remove Screen Options Tab"
msgstr "Entferne den \"Ansicht anpassen\" Tab"

#: modules/setting/class-setting-module.php:143
msgid "Remove Help Tab"
msgstr "Entferne den \"Hilfe\" Tab"

#: modules/setting/class-setting-module.php:146
msgid "Custom Dashboard Headline"
msgstr "Eigene Dashboard Überschrift"

#: modules/setting/class-setting-module.php:110
#: modules/setting/templates/settings-template.php:48
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: modules/setting/class-setting-module.php:157
msgid "Remove Data on Uninstall"
msgstr "Daten bei der Deinstallation entfernen?"

#. Author of the plugin
msgid "David Vongries"
msgstr "David Vongries"

#: modules/widget/templates/widget-types/text-widget.php:38
msgid "Fixed Height"
msgstr "Feste Höhe"

#: modules/widget/templates/widget-types/text-widget.php:29
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: modules/widget/templates/widget-types/icon-widget.php:55
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: modules/admin-page/templates/icon-selector.php:32
#: modules/widget/templates/widget-types/icon-widget.php:47
msgid "Select Icon"
msgstr "Icon auswählen"

#: modules/tool/inc/process-import.php:155
msgid "Widgets imported"
msgstr "Widgets importiert"

#: modules/tool/inc/process-import.php:108
msgid "Settings imported"
msgstr "Einstellungen importiert"

#: modules/tool/inc/process-import.php:40
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Bitte lade eine Datei zum importieren hoch"

#: modules/tool/inc/process-import.php:26
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Bitte lade eine gültige .json Datei hoch"

#: modules/tool/templates/fields/import-field.php:17
msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen"

#: modules/tool/templates/fields/import-field.php:14
msgid "Select the .json file you would like to import."
msgstr "Wähle die .json Datei aus, welche du importieren möchtest."

#: modules/widget/templates/metaboxes/main.php:15
msgid "Text Widget"
msgstr "Text Widget"

#: modules/tool/class-tool-module.php:120
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: modules/tool/class-tool-module.php:119
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: modules/widget/inc/column-content.php:24
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: modules/widget/class-widget-module.php:114
#: modules/widget/templates/metaboxes/main.php:27
msgid "Widget Type"
msgstr "Widget-Typ"

#: modules/widget/class-widget-module.php:97
msgid "Widget draft updated."
msgstr "Widget entwurf aktualisiert."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date for more info.
#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:117
#: modules/widget/class-widget-module.php:95
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j. M. Y \\u\\m G:i \\U\\h\\r"

#: modules/widget/class-widget-module.php:93
msgid "Widget scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Widget geplant für: <strong>%1$s</strong>."

#: modules/widget/class-widget-module.php:91
msgid "Widget submitted."
msgstr "Widget eingereicht."

#: modules/widget/class-widget-module.php:90
msgid "Widget saved."
msgstr "Widget gespeichert."

#. translators: %s: Date and time of the revision
#: modules/widget/class-widget-module.php:89
msgid "Widget published."
msgstr "Widget veröffentlicht."

#. translators: %s: Date and time of the revision
#: modules/widget/class-widget-module.php:88
msgid "Widget restored to revision from %s"
msgstr "Widget aus revision %s wiederhergestellt"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:107
#: modules/widget/class-widget-module.php:85
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht."

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:106
#: modules/widget/class-widget-module.php:84
msgid "Custom field updated."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert."

#: modules/widget/class-widget-module.php:83
#: modules/widget/class-widget-module.php:86
msgid "Widget updated."
msgstr "Widget aktualisiert."

#: modules/widget/inc/post-type.php:15
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Ultimate Dash..."
msgstr "Ultimate Dash..."

#: modules/setting/class-setting-module.php:161
msgid "Custom Dashboard CSS"
msgstr "Eigenes Dashboard CSS"

#: modules/setting/class-setting-module.php:124
msgid "Remove 3rd Party Widgets"
msgstr "Entferne Drittanbieter Dashboard Widgets"

#: modules/admin-page/class-admin-page-module.php:262
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: modules/widget/class-widget-module.php:113
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"

#: modules/widget/inc/post-type.php:24
msgid "No Dashboard Widgets in Trash."
msgstr "Kein Dashboard Widget im Mülleimer."

#: modules/widget/inc/post-type.php:23
msgid "No Dashboard Widgets found."
msgstr "Keine Dashboard Widgets gefunden."

#: modules/widget/inc/post-type.php:22
msgid "Search Dashboard Widgets"
msgstr "Suche Dashboard Widgets"

#: modules/widget/inc/post-type.php:21
msgid "All Widgets"
msgstr "Alle Widgets"

#: modules/widget/inc/post-type.php:20
msgid "View Dashboard Widget"
msgstr "Dashboard Widget anzeigen"

#: modules/widget/inc/post-type.php:19
msgid "Edit Dashboard Widget"
msgstr "Dashboard Widget ändern"

#: modules/widget/inc/post-type.php:18
msgid "New Dashboard Widget"
msgstr "Neues Dashboard Widget"

#: modules/widget/inc/post-type.php:17
msgid "Add Dashboard Widget"
msgstr "Dashboard Widget hinzufügen"

#: modules/widget/inc/post-type.php:16
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Dashboard Widget"

#: modules/widget/inc/post-type.php:14
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Dashboard Widget"

#: modules/widget/inc/post-type.php:13
msgctxt "Post type general name"
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Dashboard Widgets"

#: modules/widget/templates/widget-types/icon-widget.php:76
msgid "Open link in a new tab."
msgstr "Link in neuem Tab öffnen."

#: modules/widget/templates/widget-types/icon-widget.php:71
msgid "Absolute URL's (incl. http:// or https://) or relative URL's (./post-new.php) are allowed."
msgstr "Absolute URL's (inkl. http:// oder https://) oder relative URL's (./post-new.php) sind erlaubt."

#: modules/widget/templates/widget-types/icon-widget.php:65
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: modules/branding/class-branding-module.php:158
#: modules/setting/class-setting-module.php:119
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"

#: modules/admin-bar/class-admin-bar-module.php:117
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: modules/widget/templates/widget-types/icon-widget.php:20
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: modules/widget/templates/metaboxes/main.php:14
msgid "Icon Widget"
msgstr "Icon Widget"

#: modules/widget/templates/metaboxes/position.php:32
msgid "Right column"
msgstr "Rechte Spalte"

#: modules/widget/templates/metaboxes/position.php:26
msgid "Left column"
msgstr "Linke Spalte"

#: modules/widget/templates/metaboxes/priority.php:38
msgid "High"
msgstr "Hoch"

#: modules/widget/templates/metaboxes/priority.php:32
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

#: modules/login-customizer/sections/layout.php:46
#: modules/widget/templates/metaboxes/priority.php:26
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: modules/widget/class-widget-module.php:200
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: modules/widget/class-widget-module.php:199
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: modules/setting/class-setting-module.php:104
#: modules/setting/templates/fields/remove-individual-widgets.php:22
msgid "Welcome Panel"
msgstr "Willkommensbildschirm"

#: modules/admin-page/inc/column-content.php:78
#: modules/setting/templates/fields/remove-all-widgets.php:17
#: modules/widget/inc/column-content.php:36
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: modules/setting/class-setting-module.php:123
msgid "Remove Individual Widgets"
msgstr "Entferne einzelne Widgets"

#: modules/setting/class-setting-module.php:122
msgid "Remove All Widgets"
msgstr "Entferne alle Widgets"

#: modules/setting/class-setting-module.php:97
msgid "WordPress Dashboard Widgets"
msgstr "WordPress Dashboard Widgets"

#: modules/widget/templates/metaboxes/pro-link.php:14
msgid "Video Widgets"
msgstr "Video Widgets"

#: class-setup.php:464
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: class-setup.php:202 modules/admin-bar/templates/menu-list.php:43
#: modules/admin-bar/templates/submenu-list.php:40
#: modules/admin-menu/templates/menu-list.php:41
#: modules/setting/class-setting-module.php:55
#: modules/tool/templates/fields/export-field.php:25
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://ultimatedashboard.io/"
msgstr "https://ultimatedashboard.io/"

#. Plugin Name of the plugin
#: modules/setting/templates/settings-template.php:23
#: modules/widget/class-widget-module.php:191
msgid "Ultimate Dashboard"
msgstr "Ultimate Dashboard"